encouragement (noun)

cries of encouragement — одобрительные возгласы

export encouragement — стимулирование экспорта

steady encouragement — твёрдая поддержка

to give no encouragement to — не потакать

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

a lift in feeling — подъём чувств

lift up arms — поднимать руки вверх

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

anchor lift — штаговый огонь

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

she had her face lifted — ей подтянули лицо

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

institutions for the promotion of learning — учреждения по распространению научных знаний

export promotion — поощрение экспорта

event promotion — содействие мероприятию

promotion of peace — содействие делу мира

promotion to the cause of peace — содействие делу мира

promotion by merit — внеочередное присвоение звания

to get promotion — получить повышение

promotion structure — структура продвижения товаров

sales promotion — стимулирование сбыта; продвижение товара

promotion campaign — кампания по продвижению товара на рынок

promotion money, expenses of promotion — расходы по учреждению

expenses of promotion — расходы по учреждению

promotion man — посредник, агент

promotion space — место для рекламной деятельности

promotion fair brochure — рекламный проспект выставки

Christmas promotion — рождественские рекламные мероприятия

promotion department — отдел рекламы и стимулирования сбыта

promotion square — поле превращения

above-the-line promotion — продвижение товаров и услуг посредством рекламы в средствах массовой информации

yield enhancement — увеличение выхода

image enhancement — повышение качества изображения

contrast enhancement — улучшение контрастности

batch enhancement — периодический процесс улучшения вида

enhancement circuit — схема улучшения качества изображения

the teacher has good control over his class — учитель держит класс в руках

under government control — контролируемый правительством

circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

file control system — система управления файлами

flight control center — центр управления полетом

islands under British control — острова, управляемые Великобританией

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

selective control — выборочный контроль

quality control — контроль, проверка качества

statistical control — статистический контроль

stock-level control — контроль уровня засыпки

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

traffic control — регулирование уличного движения

birth control — регулирование рождаемости

control of fire — управление огнём

remote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление

contactor-type control — контакторное управление

control key — кнопка управления; ключ управления

control layout — расположение органов управления

control line — шина управления; линия управления

control parts list — перечень деталей управления

rent control — регулирование квартирной или арендной платы

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями

pest control chemicals — средства для борьбы с вредителями

pest control — борьба с сельскохозяйственными вредителями

shipboard damage control — борьба за живучесть корабля

formation pressure control — борьба с давлением пласта

ship-damage control — борьба за живучесть корабля

to speak without control — говорить не стесняясь

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

identification of control points — опознавание опорных точек

approach control tower — пункт управления заходом на посадку

transportation control point — пункт регулирования движения

coordinates of control points — координаты опорных точек

aerodrome control tower — аэродромный диспетчерский пункт

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

choke control — анодная модуляция

fine control — точная регулировка

plate control — анодная модуляция

«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона

ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски

control experiment — контрольный опыт

control bar — контрольная шкала

control post — контрольный пост

control beam — контрольный пучок

control patch — контрольное поле

control well — контрольная лунка

control station — пост управления

control board — приборный щиток, панель или пульт управления

control flight — управляемый полёт

control airport — аэродром с регулируемым воздушным движением

control surface — плоскость управления

control wheel — штурвал

control level — рычаг управления

control of — управление

control act — акт о контроле

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control code — управляющий код

he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью

be in control of — управлять

control an operation — руководить операцией

take control of — управлять; контролировать

have control over — контролировать; управлять

hold control over — контролировать; управлять

who controls these islands? — кому принадлежат эти острова?

be in control — контролировать

control swing — контролировать мах

keep control over — контролировать; управлять

be given control over — получать право контролировать

control food — контролировать качество продовольствия

to control expenditure — проверять расходы

control balance — контролировать сохранение равновесия

exercise control — осуществлять контроль; контролировать

to control crime — контролировать, сдерживать преступность

to control prices — регулировать цены

control prices — регулировать цены

control traffic — регулировать движение

wireless control — управление по радио

radio control board — пульт управления по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio control system — система с управлением по радио

to control emotions — сдерживать чувства

to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

school discipline — школьная дисциплина

iron discipline — железная дисциплина

to keep children under discipline — держать детей в руках

to enforce discipline — вводить жёсткую дисциплину

to keep discipline — поддерживать дисциплину

delivery discipline — договорная дисциплина

undermine discipline — подрывать дисциплину

undermined discipline — подорвал дисциплину

financial discipline — финансовая дисциплина

observing discipline — соблюдение дисциплины

noted for his discipline — известный своим послушанием

breach of discipline — нарушение дисциплины

communication discipline — дисциплина связи

established discipline — установил дисциплину

reasserted discipline — восстановил дисциплину

establish discipline — устанавливать дисциплину

intellectual discipline — тренировка ума

observe discipline — соблюдать дисциплину

to relax discipline — ослабить дисциплину

undermining discipline — подрыв дисциплины

to screw up discipline — подтягивать дисциплину

reassert discipline — восстанавливать дисциплину

discipline with the rod — наказание розгами

to be disciplined by suffering — пройти суровую школу жизни

regimented discipline — жёстко регламентированная дисциплина

preemptive discipline — дисциплина с абсолютным приоритетом

unamenable to discipline — не подчиняющийся дисциплине

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the relaxation of discipline — ослабление дисциплины

administrative discipline — административное взыскание

to exercise restraint — проявлять сдержанность

great restraint — большая сдержанность

mutual restraint — взаимная сдержанность

exercised restraint — проявил сдержанность

exercise restraint — проявлять сдержанность

reasonable restraint — разумная сдержанность

manifested restraint — демонстрировал сдержанность

demonstrate restraint — демонстрировать сдержанность

demonstrated restraint — демонстрировал сдержанность

manifesting restraint — демонстрирование сдержанности

demonstrating restraint — демонстрирование сдержанности

restraint of trade — ограничение торговли

the restraints of poverty — тиски нужды

to impose restraint — вводить ограничение

restraint of trade — ограничение торговли

restraint on armaments — ограничение вооружений

close restraint — строгое ограничение отбора нефти

dividend restraint — ограничение размеров дивидендов

restraint of displacement — ограничение перемещений

he had a sudden inspiration — внезапно его осенила мысль

inspiration came to him — на него нашло вдохновение

his wife was a constant inspiration to him — жена неизменно была для него источником вдохновения

inspiration of rumours — инспирирование слухов

an air of patronage — покровительственный вид

patronage appointee — лицо, назначенное на должность в государственном аппарате за услуги, оказанные партии, победившей на выборах

the abuse of the patronage — злоупотребление правом назначения на должность

this shop has a large patronage — у этого магазина богатая клиентура

this news is a great comfort to me — эта новость — большое утешение для меня

cold comfort — слабое утешение

Dutch comfort — слабое утешение;

a mite of comfort — капля утешения

aid and comfort — помощь и поддержка

to aid and comfort — оказывать помощь и поддержку

the comfort of solitude — покой уединения

comfort insulation — изоляция для обеспечения комфорта

patient comfort — удобные условия для пациента

comfort chart — диаграмма комфортных условий

Comfort Suites — Комфорт Свитс ( 3 звезды)

acoustical comfort — акустический комфорт

home comforts — бытовые удобства

operational comfort — удобство работы

modicum of comfort — минимальные удобства

protection and comfort — защита и удобство

walking comfort — удобство прохода по лестнице

nothing is lacking for comfort — есть всё для удобства

the child ran to his mother to be comforted — ребёнок бросился к матери за утешением

three cheers for our visitors! — да здравствуют наши гости!

with good cheer — сердечно, тепло

words of cheer — ободряющие слова, слова утешения

to be of good cheer — быть в хорошем настроении

to make good cheer — пировать, угощаться

the speaker was cheered loudly — оратору громко аплодировали

to cheer a hero — устроить герою овацию

cheer yourself! — бодрись!, мужайтесь!

cheer up! — не унывай!, веселей!

cultivation area — посевная площадь

soil cultivation — обработка почвы

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

cultivation system — система возделывания культур

feasible for cultivation — пригодный для обработки

cultivation intensity — интенсивность обработки почвы

the cultivation of roses — выращивание роз

lavender cultivation — культивирование лаванды

submerged cultivation — глубинное культивирование

oil plant cultivation — разведение масличных культур

rose cultivation — культивирование эфирномасличной розы

flow-through cultivation — проточный способ культивирования

the cultivation of the taste — воспитание вкуса

disdain for fascist propaganda — презрение к фашистской пропаганде

to sniff disdain — фыркать с презрением

to disdain flattery — презирать лесть

to disdain to notice an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление

pulse stimulation — импульсная стимуляция

stimulation parameter — параметр стимуляции

stimulation receptor — приемник возбуждения

trigger stimulation — триггерная стимуляция

gas stimulation — стимулирование выхода газа

stimulation current — ток раздражения

stimulation rate — частота раздражения

stimulation threshold — порог раздражения

stimulation frequency — частота раздражения

threshold of stimulation — порог раздражения

backing up — поддержка

flux backing — флюсовая поддержка

financial backing — финансовая поддержка

backing and filling — поддержка и наполнение

he has a large backing — у него много сторонников, его многие поддерживают

bearing liner backing — основа вкладыша подшипника

backing pages — страницы одного листа

backing the investment — субсидирование инвестиций

backing of gold, gold backing — покрытие золотом, золотое обеспечение

adhesive backing — липкое покрытие формы

acoustic backing — звукопоглощающее покрытие стен

gold backing of currency — золотое обеспечение денег

backing of the currency — обеспечение бумажной валюты

backing support — обеспечение банкнот ценными металлами

mirrors have a backing of quicksilver — с обратной стороны зеркала покрываются амальгамой

backing haul — перевозка груза обратным рейсом

backing off two turns — обтачивание на два оборота

backing strip — подкладка

backing ring — кольцевая подкладка

backing material — подкладочный материал, подкладка

blue backing shot — съемка на фоне голубого задника

there is no backing out of it now — теперь отступать невозможно

backing power — мощность заднего хода

backing turbine — турбина заднего хода

backing straight out — отход прямо назад

backing to port — уклон влево на заднем ходу

backing water — отработка винтами на задний ход

backing ability — способность к реверсированию

flat backing — сталкивание блока на корешок

an expressive countenance — выразительное лицо

troubled countenance — встревоженное лицо

grave countenance — серьёзное выражение лица

her countenance saddened — её лицо погрустнело

forbidding countenance — мрачное выражение лица

unfired countenance — неодухотворённое выражение лица

to lose countenance — потерять самообладание

to give countenance to a plan — поддерживать план

the peoples of the world will never countenance a war of aggression — народы мира никогда не поддержат агрессивную войну